Trois années ont passé depuis que la bombe atomique a ravagé Hiroshima ; les survivants tentent de reprendre le cours d'une vie qui, si elle n'aura plus jamais rien de " normal ", doit néanmoins continuer. Plus que jamais dans ce nouveau volume, Gen et ses compagnons sont les témoins des fossés qui divisent et déchirent le peuple japonais : victimes de la bombe qui effraient ceux que l'explosion a épargnés ; sans-abris qui côtoient les profiteurs et les maffieux enrichis par la guerre. Au travers de cette chronique unique de " l'après-bombe ", une époque rarement évoquée, Keiji Nakazawa compose une galerie de personnages plus attachants les uns que les autres.