Résumé :

Grégoire est doté d'un talisman particulier, qui lui permet de voyager dans le temps. Il se rend ainsi dans le passé, au XVIIe siècle, où se réalisent ses rêves d'aventures extraordinaires : les gargouilles s'animent pour devenir de vrais dragons et lui-même suit une formation pour devenir magicien et lutter ainsi contre les forces de la magie noire...