Laurent se réveille dans les bras d'Aurore, sans comprendre ce qu'il vient de lui arriver. La jeune femme lui explique que c'est elle qui a voulu le tuer, l'ayant confondu avec son jumeau, officier nazi. Réfugiés chez des nomades, l'un d'eux leur explique