A cause d'un stratagème élaboré par Ode Seeker, Sasae a été assimilé par Miracaba pour former un Dead Mell gigantesque qui attaque désormais Laiknel ! Mais Hinana, suivant la volonté de Sasae, part à sa rescousse, rejointe par ses sueurs qui avaient été alertées du danger. La Familia va alors entamer une bataille décisive qui va mettre leurs liens familiaux à rude épreuve !