Résumé :

Retto est dans une drôle de situation !! Malade et evenu géant bien malgré lui, il met en péril la sécurité de la ville et de ses amis ! Quant à ses collègues, bloqués dans l'ex-robot des Death Universe, ils terrorisent sans le vouloir la population. Un gigantesque affrontement se prépare? Est-ce que tous les Chevalion en ressortiront indemnes ?