Une fois de plus voici nos héros en fort fâcheuse situation: Chidori et Tessa prisonnières et sur le point de subir d'horribles tortures? Sôsuke et son équipe n'entendent pas laisser la situation en l'état!