Impatients, Tohru et ses amis se réjouissent par avance des vacances d?été et du voyage scolaire de l'automne. La discussion va bon train, quand ils apprennent que Hotsuharu a perdu la tête, et qu'il est en train de saccager toute sa salle de classe. Il est encore plus « black » que d'habitude! Uki et Kyô réussiront-ils à le calmer? De plus, ils vont voir apparaître Ristsu, l'enfant unique de l?étrange gérante de la station thermale où ils ont tous passé un week-end! Apparemment, ce n'est pas quelqu'un au caractère facile. Mais, pourquoi? Retrouvez dans ce huitième volume tout le charme des personnages qui animent cette fascinante comédie!