La demi-finale qui oppose Jet à Kikuta atteint son apogée. Tandis que le fils de Kiryu synthétise les enseignements de son père, la NTS, drogue inventée par le Dr Tachikawa, est en train de transformer son adversaire en monstre invincible et incontrôlable! Qui de celui mené par l'héritage ou par la science ira en finale?