L'Hyper battle terminé, Kiichi et Baramaru montés dans le même train mettent en jeu leurs honneurs respectifs dans un affrontement opposant des mains nues à un super-katana! Quelle issue connaîtra ce combat mortel au coeur d'un train infernal lancé à pleine vitesse!?