Le combat entre Son-O et Kiichi se conclut par la victoire de ce dernier. Pour La première fois de sa triste histoire, le Nadashinkagé est unifié: Seiko, Kiryu et Son-O reconnaissent Kibo comme le seul et unique héritier de leur école. Mais de nouveaux adversaires font leur apparition, sans oublier Phantom Joe qui n'a pas dit son dernier mot.