Dina, Sweep et Freddy sont en vacances en Italie. Dina donne des cours au jeune Laszlo qui ne pense qu?à une chose: retrouver son oncle en Hongrie. Sweep et Freddy lui offrent généreusement de l'aider à rejoindre Budapest. Avec cette petite virée au coeur de l'Europe de l'est des années 50, les vacances promettent d?être plus mouvementées que prévu! Avec cette aventure truffée de clins d'oeil à la bande dessinée belge et à la littérature, Yves Chaland a prouvé une fois de plus son génie.