Le jour tragique est arrivé! O-Shishi est en route pour se faire exécuter au grand dam de Sutehachi, son amant! Afin de lui rendre hommage une dernière fois, il revêt son plus bel apparat avant de lui dire définitivement adieu! Sutehachi fait alors un rêve prémonitoire où il voit son maître, Hokusai, mourir...