Résumé :

Cuba, avril 1898. Alors que la déclaration de guerre des Etats-Unis à l'Espagne est imminente, Rosalia, accusée de financer les rebelles cubains, est en état d'arrestation. Après une vive échauffourée, elle parvient à s'échapper en compagnie d'Ismaël et de Fleetwood mais finit blessée. Ils décident de la mettre à l'abri chez Christie, la favorite de Fleetwood. Mais cette dernière se trouve être en réalité l'héritière des Castellano, celle-là même qui a juré de se venger de la famille de Rosalia ! Sur fond de guerre d'indépendance cubaine, le second cycle de cette grande et passionnante saga familiale dans l'univers du cigare se conclut avec ce cinquième tome.