Passant par des expériences variées, Kagami continue à se perfectionner en tant qu'inspecteur de police. Cependant, voici qu'apparaît Abe, inspecteur du g.q.g. qui porte le sinistre surnom de "balance'... voilà le sixième volume plein de péripéties! "