Avec la fin du lycée, la fin de l'insouciance ? Aki réfléchit aux raisons qui l'ont amenée à accepter de sortir avec Fumi. De son côté, cette dernière essaie de se convaincre qu'elle arrivera à s'en remettre si leur relation doit prendre fin. Pour chacune des jeunes filles, il y aura autant de pas à franchir que de choix et de remises en question à affronter.