Résumé :

La 8e brigade s'agrandit ! Les missions devenant de plus en plus périlleuses, la 8e brigade a besoin de renfort. L'étrange scientifique Licht, qui a un lien avec le Joker, se joint ainsi à l'équipe. Et la brigade, à la recherche de quelqu'un qui pourrait améliorer et consolider ses équipements, compte bien intégrer dans ses rangs le jeune Vulcan, un mécanicien de génie... qui déteste les pompiers ! Vulcan refuse obstinément de rejoindre la 8e brigade.
mais Shinra continue désespérément à essayer de le convaincre. C'est alors que le Dr Giovanni. le capitaine de la 3e brigade, entre en scène ! Un nouveau combat va éclater avec son lot de mystères !