Masahiko a sauvé son histoire d'amour. Yoko et lui sont toujours ensemble. Cependant, plus ils se rapprochent, moins elle supporte l'environnement peu commun du jeune homme. Elle l'encourage alors à prendre son indépendance et à quitter cette famille qu'elle estime malsaine. Masahiko doit donc trouver un travail pour louer un appartement.