Notre idéal est à la fois très simple... et très difficile à atteindre. Afin de protéger sa famille contre les agissements d'un grand frère violent, le jeune Ume Masaki s'est mis en tête de devenir plus fort! L'apprentissage de l'aïkido l'y aide et l'enfant turbulent qu'il était évolue progressivement en arpentant le chemin de la sérénité. Un jour, Ume découvre une technique spéciale et fascinante qui permet de projeter son adversaire dans les airs sans le toucher. Toutefois, son maître, Daniel, refuse catégoriquement de la lui enseigner. Têtu, Ume ne s'avoue pas vaincu et il entreprend de poursuivre Daniel jusqu'à son lieu de vacances au Canada! Quel périple pour ce jeune garçon!