Escobar vient à peine de se découvrir une fille que, déjà, il risque de la perdre! Carmen est en effet prisonnière de l'effrayant Rosario. Mais, la dernière fois qu'il s'en est pris aux proches d'Escobar, Mexico a failli ne jamais s'en relever! L'esprit de la forêt saura-t-il maîtriser sa colère face à son rival??