Le trésor des Kermellec a enfin livré son secret. Agressions, traquenards, trahisons: une tempête de violence souffle sur Brest. Et L'Epervier, toujours recherché pour meurtre, a bien du mal à prendre son envol...