Début du stage intensif avec pour objectif : 1000 km ! Ca va chauffer ! i Il ne faudra rien lâcher et... pédaler à fond ! Observant la manière peu orthodoxe avec laquelle Makishima mante tes côtes à vélo, Sakamichi sent son instinct de grimpeur s'éveiller en lui. Suivez notre héros dans les montagnes d'Hakone où il effectue un stage intensif avec ses partenaires de club. une rencontre qui influera grandement sur son destin... L'esprit d'un vrai cycliste !