Elza est à la croisée des chemins : au contraire de sa copine Molly que les garçons contemplent d'un air niais, elle n'a pas encore de poitrine et n'intéresse personne - à part ce ballot de Robert-Louis qui n'est décidément pas son genre. N'empêche que la question des garçons (et de sa féminité naissante) la préoccupe un peu... beaucoup... TERRIBLEMENT !