Lors d'une soirée de festival d'été, Nachi se balade avec une ravissante Yûri en kimono. Alors qu'il souhaitait au début garder leur relation secrète, Nachi commence petit à petit à vouloir montrer au monde entier à quel point sa copine est canon. Il l'invite à passer chez lui et rencontrer ses parents, mais ces derniers sont en fait sortis. Il se retrouve donc seul avec elle... Un volume 4 plein de douceur de fin d'été aux accents mélancoliques...