Quand la douleur du passé est le seul chemin vers la vengeance... Alors qu'il s'est introduit dans un des locaux du clan Itakura pour y chercher des réponses, l'agent Wakazono surprend une conversation téléphonique entre Masamune Kato et Senri... A présent qu'il a obtenu les informations qu'il voulait, il n'hésite pas une seconde à tuer l'homme de main, tout en envoyant un message lourd de sens à Kazuto ! Mais la victime a laissé derrière elle un indice qui pourrait bien aider Senri et Enan dans leur enquête...
Hélas, les mauvaises nouvelles s'enchaînent : un vidéaste du nom de Mogura Nozen vient de révéler en ligne les meurtres de Trois-Yeux. Pire encore, il a diffusé le nom et la photo du coupable ! Les jumeaux sont pris au piège... Comment vont-ils déjouer la ruse de Masayasu ?