Dans le grenier de l'orphelinat, Marie ose enfin ouvrir une boîte qui a appartenu à sa mère. Elle y découvre la photo d'un homme qui pose devant un zoo, à New York. C'est le cousin de sa maman. Ravie de savoir qu'elle possède encore de la famille, même lointaine, elle décide de faire le voyage, en compagnie de Jean et du petit Diable.