Résumé :

Bienvenue à Beurk, l'île où le jeune Harold et son fidèle dragon Krokmou vivent de trépidantes aventures. À leurs côtés : le père de Harold, Stoïck la brute, et ses amis : Gueulfor, Rustik, Kranedur et Kognedur ? sans oublier la charmante Astrid, bien sûr ! Le dragon de Rustik, Crochefer, perd ses écailles, ce qui provoque des incendies dans tout Beurk ! Lorsque le dragon, en colère, disparaît, le groupe d'amis se lance à sa recherche?