Maintenant qu'il a débarrassé le continent Holkiaa de la légion des Morts-Vivants, Daï voudrait retrouver son amie, la princesse Léona. Celle-ci, chassée de son royaume par l'armée du Mal, s'est réfugiée sur l'île Valge avec ses soldats, pour préparer une contre-attaque. Mais bientôt, Flazzard, le cruel commandant de feu et de glace, arrive sur l'île pour massacrer les survivants de Papnica ! Daï arrivera-t-il à temps pour sauver sa princesse ?