Le combat fait rage entre Daï et Crocodine, le roi des carnassiers. Mais Brass, le grand-père de Daï, est entré dans la bataille, et le petit héros ne peut se résoudre à l'affronter. C'est alors que Pop, qui avait fui le combat par lâcheté, fait son apparition. Il a su surmonter sa peur, et il est maintenant prêt à donner sa vie pour aider ses amis !