Une fois leur entraînement terminé, Arus et Kira quittent la tour des Mirages pour retrouver leurs compagnons. Le sage Kadal les charge d'une mission : retrouver les trois seigneurs, descendants des guerriers qui ont jadis combattu aux côtés du héros Roto. Mais voilà que dans la cité d'Assarahm, Lunafrea est attaquée par un mystérieux épéiste au service de l'armée du mal ! Pire, l'homme prétend être le seigneur de la Lame... Après Dragon Quest – La quête de Dai (Fly), la saga mythique signe son grand retour avec Dragon Quest – L'Emblème de Roto, une fabuleuse aventure qui a déjà enchanté des millions de lecteurs !