Le Commando Ginyu est arrivé sur Namek. Freezer leur a donné l'ordre de récupérer les Dragon Balls dérobés par Végéta. En un éclair, ils débusquent Gohan, Krilin et Végéta... Un combat désespéré s'engage Tout d'abord, Gohan et Krilin doivent affronter Ghourd, qui possède le pouvoir d'arrêter le temps. Mais Végéta, qui avait une dent contre Ghourd depuis longtemps, l'achève en un seul coup. Il doit maintenant se battre contre le terrible Reacum. Quelle sera l'issue de ce duel titanesque?