Cinq ans ont passé depuis le terrible combat de Son Goku contre Piccolo Daimao (alias Ma junior)... La paix est revenue sur Terre. Mais un beau jour, un homme surgit du ciel. Il s'appelle Raditz, et c'est un représentant des Salyens, le peuple guerrier le plus redoutable de l'univers. Comble de l'incroyable, il annonce qu'il est le frère aîné de Goku. Les origines de Goku renferment-elles un lourd secret? La Terre court-elle à nouveau un grand danger? Et que va faire Goku?!