Grâce au docteur Kotô et contre toute attente, la situation semble s'améliorer. Mais voilà qu'un jour, trois étrangers, spécialisés en extorsions de fonds, échouent sur l'île. Ils se rendront à la clinique, confinant le docteur et son assistante dans leur lieu de travail! En fait, ils attendent de Kotô qu'il soigne un de leurs confrères grièvement blessé. Aussi, pour être sûrs qu'il acceptera, ils prendront mademoiselle Hoshino en otage.