Alors que le mystère s?épaissit autour de Nelly, la police soupçonne Germain d'avoir
kidnappé une jeune femme. Franek mène l'enquête depuis son lit d'hôpital et fait une stupéfiante découverte: le double de Germain est en fait l'incarnation du jumeau de celui-ci, mort à la naissance! Ce « Doppelgänger » pourrait être la clef des énigmes de Terre-Clapier?