Totonô doit parvenir à reconnaître deux soeurs jumelles qui n'arrêtent pas d'échanger leurs rôles. Ce qui le met sur la piste d'un danger de mort qui pèse sur la famille Hatomura...Une affaire qui n'est pas sans lui rappeler un événement bien plus ancien. et plus personnel !