Badow semblait tiré d'affaire grâce à l'intervention de Mihaï, mais tous deux se retrouvent vite à la merci du terrifiant pouvoir de Berthein. Non loin de là, un groupe de soldats dirigés par Giovanni, loin de s'écrouler, rit et fait exploser plusieurs bombes dans les rues... Comment nos héros parviendront-ils à survivre à cette attaque que rien ne semble pouvoir stopper?!