Après la terrible explosion provoquée par Freuling sur la voie du chemin de fer souterrain, le Bishop a révélé sa véritable identité à Heine. Mais lorsque celui ci découvre que le prêtre porte un "collier de chien", il devient nerveux et tente de lui faire avouer la raison pour laquelle il a sauvé autrefois. De son côté, Badow, l'informateur se voit confier une mission par Lisa... Le revoilà plongé dans l'affaire que suivait son frère avant sa disparition.