Furieuse de voir son couple se briser par la faute du Prince Nishiki, la princesse Naïade se rend chez ce dernier afin de lui faire payer la perte de son bonheur. Mais, une fois sur place, Nanami, qui aurait pu être sa seule alliée, tente de la persuader d?épouser le Prince, lui expliquant que sa relation était vouée à l?échec car, selon elle, les humains et les yôkaï ne sont pas faits pour s'aimer?