Charles et son demi-frère Gunther ont réussi à se faire passer pour morts afin d'échapper aux poursuites du FBI qui veut leur faire payer les crimes collaborationnistes de leur père. L'annonce de la disparition de l'héritier de la WD Co attise les convoitises, qui vont se cristalliser autour du diamant du Katanga? Et ceux qui l'ont entre les mains voient bizarrement leur espérance de vie diminuée! Entre la Russie, le Canada, l'Angleterre, les États-Unis, l'Afrique et l'Israël, c'est sur le globe entier que va se jouer le retour sur le devant de la scène de l'héritier des Van Berg. Dans ce nouveau diptyque qui se clotûre par cet album, le duo formé par les héros illustre bien la recette du succès de cette saga: une alliance entre l'intrigue tactique et politique et l'action pure.