Fleur continue son voyage avec la mystérieuse Angie, qui semble en savoir bien plus qu'elle n'en dit, quand leur route se sépare brusquement. Sans ressources, Fleur doit de nouveau se débrouiller seule. De son côté, Jo fait une curieuse rencontre en la personne de sa nouvelle professeure, dont les réponses à ses questions vont faire basculer sa vie.