Résumé :

La division en charge des crimes en milieu carcéral au bureau du shérif du comté de Mariposa enquête sur un crime commis à l'intérieur d'une prison. Avec un nombre limité de suspects qui, de plus, ne peuvent pas s'enfuir, on peut penser que l'affaire sera vite réglée... Mais ce n'est pas vraiment le cas, comme va le découvrir l'inspectrice Linda Caruso.