Pendant quatre années, Dominique Petitfaux s'est entretenu avec Hugo Pratt sur son ?uvre, l'interrogeant sur toutes ses bandes dessinées, de l'As de Pique (1945) à Mû (1989). De l'autre côté de Corto rassemble ces dialogues, qui se développent à partir des récits de l'auteur, et deviennent une voie d'accès privilégiée à l'univers d'un homme exceptionnel tant par sa sensibilité que par ses cultures.