Misaki n'a qu'à bien se tenir! Ai Kunugi, Sôichirô et le traqueur Mitsuru ont décidé de la retrouver coûte que coûte! Alors que les esprits ne cessent de la torturer, Misaki réussira-t-elle à profiter, comme elle le désire tant, des sources d'eau chaude? La course poursuite ne fait que commencer, mais les esprits ont un passé bien chargé et des moyens de s'imposer des plus imprévisibles!