Quand Shizue est assaillie par le fantôme d'une de ses ex-conquêtes, Misaki accourt au triple galop et saisit l'occasion pour faire une petite incursion dans le monde des bars lesbiens de Tokyo. Et elle n'est pas au bout de ses peines: taxi fantôme, vache folle, passage d'âmes et humiliations en tout genre, notre hétairie et son fidèle Sôichirô vont devoir intervenir sur tous les fronts, même les plus glauques! Mais dans quelle galère se sont-ils encore embarqués?