"Nous avons fait tout notre possible; tu es trop lent, mon vieux, mais tu es toujours le plus élégant". A la fin des années 30, deux pilotes, un italien et un britannique, se lient d'amitié, rapprochés par leur passion commune pour l'aviation. Et lorsque la guerre éclate, ils se retrouvent tous deux en poste en Afrique orientale, mais dans des camps opposés... L'affrontement est alors inévitable. Une magnifique histoire d'amitié comme seul Hugo Pratt savait les conter. Dans un ciel lointain est suivi d'un second récit du maître italien et ayant également la Seconde Guerre mondiale en toile de fond: Un pâle soleil printanier.