Les aventures de Dan s'achèvent dans ce second album. La vie de ce détective privé ressemble fort à celle d'un clochard... mais cela n'a pas l'air de l'inquiéter. Les gamins dont il s'occupe vont croiser la route des pires tueurs existants... pourtant ces derniers sont loin d'effrayer Dan. Et pour cause, il est totalement invincible! Mais il va devoir changer son comportement pour ne pas avoir d'ennuis avec les services sociaux. Une conclusion explosive concoctée par David Lapham et Rafael Ortiz.