Piqué dans son orgueil, Daigo décide de participer à l'impitoyable concours de sauveteur. Pour le préparer, il va devoir se soumettre à un entraînement draconien. Mais pourra-t-il mener de front ce terrible entraînement et son travail de pompier?