Lorsque la terre reçoit pour la première fois un message de détresse de la lointaine planète Tschaï, elle décide d'y envoyer un soldat : Adam Reith. Parvenu sur la planète après qu'un tir de missile a détruit son vaisseau, il découvre un monde où les humains sont asservis par quatre grandes races autochtones : les Chaschs, les Wank, les Dirdirs et les Pnumes. Pour récupérer son vaisseau, aux mains des terribles Chaschs blancs, il doit d'abord obtenir l'aide des hommes. Il devra pour cela les convaincre et surtout les débarrasser du joug de l'infâme despote Naga Goho. Avec à ses côtés la belle Ylan-ylan, il pourra ensuite jeter les uns contre les autres Chaschs verts et blancs et, peut-être, s'emparer de Dadiche, la ville fortifiée...

Le cycle de Tschaï de Jack Vance demeure un des grands chefs-d'?uvre de la science-fiction ethnologique. Un vaste cycle dont l'adaptation en bande-dessinée relevait franchement de la gageure. Pari relevé et réussi par Jean-David Morvan (Sillage, Troll) et Li-An (Planète lointaine) qui, dans cette transposition en huit volumes, rendent justement hommage à l'?uvre originale sans jamais la trahir. --George Louhans