Poussé dans ses retranchements par un envoyé du ciel, Kôjiro tente de reprendre son apparence de démon pour protéger Hana. Seulement voilà, il reste désespérément humain! Au contraire, c'est la jeune fille qui se transforme en ange aux ailes écarlates... Le temps des retrouvailles entre dame Pourpre et le premier roi des démons serait-il enfin venu?