À force d'acharnement, Nobara est parvenue à composer une équipe féminine de volley-ball officielle. Pourtant, les obstacles sont encore nombreux avant que Nobara et ses amies puissent pratiquer leur passion dans des conditions optimales?