BATTRE LE PATRIARCAT A SON PROPRE JEU. La vie de Pan était simple. Le travail au garage de son père, ses sorties en cachette avec Tara pour aller danser, scruter les vaisseaux cargo dans le ciel. Peu importait que Tara soit une princesse... du moins jusqu'au jour où elles durent se dire adieu. Des années plus tard, quand un duo de gladiatrices va débarquer d'une autre planète pour toquer à sa porte, Pan va comprendre que la vie n'est pas si simple.
En fuite, et en dehors du périmètre de la galaxie, Pan va découvrir les improbables secrets de son monde neo-mediéval. Et la possibilité de tout renverser...